Select Page

Josip Osti

> Knjige pod jelkami 2019

Josip Osti (1945–2021) je bil pesnik, pisatelj, esejist, antologist, prevajalec in literarni kritik. V Sarajevu je diplomiral na Filozofski fakulteti tamkajšnje univerze. Bil je urednik kulture študentskega lista Naši dani, urednik pri založbi Veselin Masleša, tajnik podružnice pisateljev Sarajeva in direktor mednarodne literarne prireditve Sarajevski dnevi poezije, tajnik Društva pisateljev BiH, urednik revije Books in Bosnia and Herzegovina, predsednik Društva književnih prevajalcev BiH ter kratek čas lektor/korektor pri založbi Svjetlost.
Napisal je več proznih del in pesniških zbirk, njegov opus pa je, kot je opisal sam, ustvarjen iz jezikov spominov. Prevedel je okoli 90 knjig in 15 gledaliških besedil slovenskih avtorjev ter uredil vrsto antologij slovenske poezije v hrvaščini. Za svoja dela, ki so prevedena v več tujih jezikov, je prejel je vrsto literarnih nagrad, med njimi Župančičevo listino, zlato ptico, nagrado Vilenica in Župančičevo nagrado.
Od leta 1990 je živel v Sloveniji (v Ljubljani in zadnjih deset let v Tomaju na Krasu) kot svobodni umetnik ali, kakor sam pravi, od ljubezni in tistega, kar napiše in prevede.

foto: Rebeka Bernetič/Mesto knjige