Kapka Kassabova v pogovoru z Vesno Milek
Četrtek, 29. 5. 2025, ob 19.30
Atrij Goriške knjižnice Franceta Bevka
Trg Edvarda Kardelja 4, Nova Gorica
 
 
V sklopu Festivala kompleksnosti, ki predstavlja skupni literarni program festivala Mesto knjige in Evropske prestolnice kulture GO! 2025, se bo predstavila bolgarska pesnica in pisateljica Kapka Kassabova (1973).
Kassabova, ki je otroštvo preživela v Bolgariji, se je leta 1992 z družino preselila na Novo Zelandijo, od leta 2005 pa živi na Škotskem višavju. Njen balkanski kvartet, ki vključuje dela Meja (v slovenščino prevedla Petra Meterc pri založbi Beletrina leta 2024), To the Lake: A Balkan Journey of War and Peace, Elixir in Anima, je polifonično raziskovanje človeške izkušnje skozi geografijo, zgodovino, ekologijo in psihologijo.
Prvi dve deli se posvečata raziskovanju meja in njihovih posledic. V zelo odmevni in kritiško priznani knjigi Meja se avtorica poglobi v zgodovino in življenje trojnega mejnega območja, kjer se stikajo Bolgarija, Grčija in Turčija. V knjigi To the Lake pa se avtorica vrača k Prespanskemu in Ohridskemu jezeru, jezeroma svojih prednikov, ki si ju delijo Makedonija, Albanija in Grčija.
Izdala je devet proznih del, za katera je prejela številne nagrade, in štiri zbirke poezije. Redno objavlja v časopisih in revijah, kot sta The Guardian in The Times Literary Supplement. Njena dela so bila prevedena v več kot dvajset jezikov.
Z avtorico se bo pogovarjala priznana pisateljica in novinarka Vesna Milek. Pogovor bo potekal v angleščini. Zagotovljeno bo simultano tolmačenje v slovenski jezik.
Dogodek je sad sodelovanja festivala Mesto knjige (Društvo humanistov Goriške), Evropske prestolnice kulture Nova Gorica – Gorica 2025 in Goriške knjižnice Franceta Bevka. Festival Mesto knjige sofinancira Javna agencija za knjigo RS in Mestna občina Nova Gorica.
Festival kompleksnosti je del projekta Think Tank vlak iz prijavne knjige GO! 2025 Evropska prestolnica kulture.

Novice

Mestu knjige 2026 je za nami!

Mestu knjige 2026 je za nami!

  > 11. edicija Mesta knjige se je zaključila   Za nami je osem polnih festivalskih dni, več kot 50 gostov in največji festival do sedaj. Hvala vsem, ki ste nas obiskali, sodelovali in soustvarjali to dogodivščino. Največja zahvala pa gre ekipi, ki je...

Delavnica književne kritike na Mestu knjige 2026

Delavnica književne kritike na Mestu knjige 2026

  > Kritike izpod mladih peres   Na letošnjem Mestu knjige smo prvič organizirali tudi delavnico književne kritike Cel festivalski teden je šest mladih udeležencev in udeleženk pod mentorstvom književnega kritika in urednika Saše Puljarevića bralo,...

Vikend v parkih goriških vil

Vikend v parkih goriških vil

  > Program Mesta knjige za vikend 29.–30.09.2026   Sobota in nedelja bosta v znamenju čarobnih goriških parkov: parka Laščakove vile Rafut na slovenski ter vrta znamenite grofice Lyduske Hornik de Nordis na italijanski strani meje.   Sobota, 29. 8....

Prihajajo tudi Furje z burje

Prihajajo tudi Furje z burje

    >Furje z burje - kamišibaj za otroke   V sredo, 2. septembra 2026 si bomo v okviru otroškega programa ob 16.30 na Delpinovi ulici lahko ogledali nastop skupine Furje z burje. Članice ansambla nam bodo predstavile kamišibaj. Beseda izvira iz...

Sektor X-17

Sektor X-17

  > Sektor X-17   V torek, 1. septembra 2026 ob 21. uri branje poezije v Bevkovem parku zvoči dvojec Sektor X-17. Sektor X-17 je glasbeni projekt oziroma dvojec, ki ga sestavljata Simon Šerc in Dejan Brilj. Oba ustvarjalca sta dejavna tudi pri projektih...

Predstavitev nove Aksiomine uredniške linije multithread

Predstavitev nove Aksiomine uredniške linije multithread

  > Predstavitev nove Aksiomine uredniške linije multithread   V sredo, 2. septembra 2026 ob 11. uri, bomo v okviru Mesta knjige 2026 v Knjigarni kavarni Maks lahko prisluhnili predstavitvi nove Aksiomine uredniške linije multithread. multithread je...

Od zore do noči – Dan poslušanja

Od zore do noči – Dan poslušanja

> ZVOČNA INTERVENCIJA Martina Testen in Simon Šerc: Od zore do noči – Dan poslušanja Imerzivna izkušnja poslušanja terenskih posnetkov Od zore do noči – Dan poslušanja je edinstven celodnevni dogodek poslušanja, kjer gozd postane hkrati vodnik in spremljevalec....

Razstava

Razstava

Otvoritev festivala 2026   Nika Solce: Uho močvirja(intermedijska razstava in glasbeni nastop)   > petek, 28. avgust, ob 19. uri> Bivša Alpina pri Rusjanovem spomeniku> Delpinova 20, Nova Gorica   Uho močvirja je intermedijski umetniški projekt...

Vabilo na kritiško delavnico Mesta knjige 2026

Vabilo na kritiško delavnico Mesta knjige 2026

VABILO NA KRITIŠKO DELAVNICO MESTA KNJIGE Te zanima literarna kritika? Bi rad_a napisal_a svojo prvo objavljeno kritiko? Festival Mesto knjige in Cankarjeva založba vabita na kritiško delavnico, namenjeno mladim, ki so na začetku svojega kritiškega ali...

Vilenica v Novi Gorici

Vilenica v Novi Gorici

Vilenica v Novi Goricipetek, 12. september 2025EPIC disktriktod 19. ure Po uspešnem lanskoletnem sodelovanju, ko smo z Mesta knjige z Literarnim vlakom obiskali Vilenico, se bo ta ustavila v Novi Gorici. V novem EPIC distriktu ob železniški postaji v Novi Gorici bomo...

O nas

Mesto knjige je največji literarni dogodek na Primorskem, ki v Novi Gorici poteka trikrat na leto: v juniju z literarnim dogajanjem zapolnjuje atrij Mestne občine Nova Gorica, v septembru se osrednje dogajanje preseli na trge, ulice in v parke, kjer se v tednu dni zvrstijo številni literarni dogodki in knjižni sejem festivala Mesto knjige, v decembru pa vabi na praznični knjižni sejem Knjige pod jelkami. Mesto knjige od leta 2016 organizira Društvo humanistov Goriške s številnimi partnerji. Program festivala sofinancirata Mestna občina Nova Gorica in Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

Kontakt