PROGRAM FESTIVALA MESTO KNJIGE: MANIFEST
Petek, 29. avgust
19.00 Desperado otvoritev razstave
Ivan Volarič – Feo
Ob 50. obletnici izdaje slovite pesniške zbirke Desperado Tonic Water se z otvoritveno razstavo posvečamo enemu pomembnejših primorskih pesnikov povojnega obdobja, Ivanu Volariču Feotu.
Avtorja razstave: Damijan Kracina in Zdravko Duša
Muzika: Aleš Jošt, Drago Mislej – Mef, Primož Schmidt | Branje: Marjanko Uršič | DJ Vili Raholin
° Carinarnica (Erjavčeva ulica 53, Nova Gorica)
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂
Sobota, 30. avgust
18.00 Vila De Nordis voden ogled in piknik
Voden ogled vrta in vile De Nordis, nekoč v lasti fascinantne grofice Liduške de Nordis Hornik, ki je živela razpeta med Afriko in Gorico. Zgodbo Liduške in njene vile bo predstavil njen vrtnar, ki mu je grofica predala celotno zemljišče.
Vodi: Romano Facca
Dogodek je brezplačen. Obvezne prijave do zapolnitve mest: pisarna@razpotja.si.
° Vila De Nordis (Via degli Scogli, 70, Gorica, IT)
19.00 Izven civilizacije pogovor in literarni večer
Irena Cerar: Svetišča narave pogovor
Narava nam v sedanjem času predstavlja morda le oddih, rekreacijo, morda dobavo čistega zraka in vode. Vendar ali nam narava tudi danes, v virtualni in ustrojeni dobi lahko nudi kakšna sporočila za življenje? Ali sploh premore svoj glas?
Moderira: Renata Lapanja
° Vila De Nordis (Via degli Scogli, 70, Gorica, IT)
Noëlle Revaz literarni večer
Najpomembnejša sodobna švicarska avtorica, Noëlle Revaz, ki v svoji literaturi odkriva usode perifernih oseb, njihovo odtujenost in preživetveno strast v prostorih izven civilizacije ter v skupnosti z živalmi.
Moderira: Giorgia Maurovich
° Vila De Nordis (Via degli Scogli, 70, Gorica, IT)
Pogovor bo potekal v francoskem in italijanskem jeziku s simultanim tolmačenjem v slovenski in italijanski jezik. Dogodek je del Festivala kompleksnosti, uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO!2025.
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂
Nedelja, 31. avgust
Odmor. Vabimo na dogodke partnerskih organizacij in festivalov.
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂
Ponedeljek, 1. september
19.00 Carlo Michelstaedter: Prepričanje in retorika v času umetne inteligence pogovor
O aktualni percepciji kultnega goriškega filozofa Carla Michelstaedterja (1887–1910) v stavbi, kjer je živel in umrl.
Sodelujejo: Jan Bednarich, Marco Marangon in Miha Kosovel
Sledi glasbeni program, nastopil bo trobentač Sandro Carta.
° Stanza Qudu (Travnik/Piazza della Vittoria 7, Gorica, IT)
Dogodek v sodelovanju z založbo Qudu in festivalom Gorizia Most.
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂
Sejem Mesta knjige 2025, 2.–5. 9. 2025, med 15.00 in 21.00
° Delpinova ulica (pred Knjigarno kavarno Maks, Nova Gorica)
Program sejemskega odra
Torek, 2. september
17.00 Ana Pepelnik in Barbara Korun: V drevo in Vnazaj pogovor
Pogovor z izjemnima pesnicama ob njunih odmevnih pesniških zbirkah.
Moderira: Katja Pahor
18.00 Drago Jančar pogovor
Pogovor z enim najpomembnejših sodobnih slovenskih pisateljev ob izidu trojezične knjižice Joyceov učenec.
Moderira: Poljanka Dolhar
V sodelovanjem s Slovenskim klubom Trst.
19.00 Said Khatibi pogovor
Pogovor z alžirskim pisateljem in novinarjem, ki že leta živi in dela v Sloveniji, ob izidu Konca Sahare, njegovega prvega romana v slovenskem prevodu.
Moderira: Zarja Vršič
Pogovor bo potekal v francoskem jeziku s simultanim tolmačenjem v slovenski jezik.
20.00 Slovesna otvoritev sejma Mesta knjige
20.15 Intervencija: Dušan Šarotar nagovor
Uvodni nagovor poeta, pisatelja, prevajalca in lucidnega misleca.
21.00 Srečko Kosovel: MANIFEST MEHANIKOM – Mehanika predstava in glasbeno-literarni performans
° pri Ikarusu, spomenik Edvardu Rusjanu
Režija: Marko Čeh | Igrajo: Andraž Jug, Gregor Prah, Anže Zevnik
Glasba: Boštjan Simon
Branja: Karlo Hmeljak, Barbara Korun, Danaja Kurnik, Ana Pepelnik
Del projekta Dobrih dvajset iz prijavne knjige Evropska prestolnica kulture GO!2025.
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂
Sreda, 3. september
11.00 Kafe matineja: Spomin in literatura
° Knjigarna Kavarna Maks (Delpinova 12, Nova Gorica)
O odnosu avtorjev do osebnih spominov in doživetij ter njihovemu vključevanju v literarno ustvarjanje. Kaj se zgodi z literariziranimi spomini: ostanejo avtorjevi ali se jih z literarizacijo avtor osvobodi?
Sodelujejo: Anja Mugerli, Nikodem Szczygłowski, Dušan Šarotar
Moderira: Muanis Sinanović
17.00 Episkop*
° Knjigarna Kavarna Maks (Delpinova 12, Nova Gorica)
Kuratorka Umetnine meseca Klavdija Figelj bo predstavila fotografijo avtorja Jerneja Skrta, delo iz cikla, nastalega na potovanju po robu Evrope s camero obscuro.
* Dogodek organizira ZRC SAZU.
18.00 Oto Luthar, Adriano Sofri, Urška Strle okrogla miza
Pogovor o zgodovinski recepciji fašizma, njegovi interpretaciji skozi čas ter sodobni rehabilitaciji ob knjigi Užaljeno maščevanje.
Moderira: Federico Tenca Montini
Pogovor bo potekal v slovenskem in italijanskem jeziku s simultanim tolmačenjem v slovenski in italijanski jezik.
19.00 Andriy Ljubka pogovor
Pisatelj mejnosti in periferije iz Zakarpatja, mejnega mesta Užgorod, ki je, tako kot mnogi drugi avtorji, postal pričevalec ruske vojne agresije nad Ukrajino. Kaj pomeni biti pisatelj v času vojne?
Moderira: Nikodem Szczygłowski
Pogovor bo potekal v ukrajinskem jeziku s simultanim tolmačenjem v slovenski jezik.
20.00 Igiaba Scego pogovor
Pogovor z eno najvidnejših italijanskih intelektualk – pisateljico, publicistko, aktivistko in raziskovalko somalskih korenin, ki se v svojem delu posveča migracijam, multikulturalizmu in postkolonializmu.
Moderira: Martin Lissiach
Pogovor bo potekal v italijanskem jeziku s simultanim tolmačenjem v slovenski jezik. Dogodek je del Festivala kompleksnosti, uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO!2025.
21.00 Srečko Kosovel: MANIFEST MEHANIKOM – Elektrika predstava in glasbeno-literarni performans
° Delpinova ulica, v parku ob robu sejmišča
Režija: Marko Čeh | Igrajo: Andraž Jug, Gregor Prah, Anže Zevnik
Glasba: Zergon
Branja: Alenka Jovanovski, Andriy Ljubka, Alexandru Potcoava, Dušan Šarotar
Del projekta Dobrih dvajset iz prijavne knjige Evropska prestolnica kulture GO!2025.
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂
Četrtek, 4. september
11.00 Kafe matineja: Poezija in Slovenija
° Knjigarna Kavarna Maks (Delpinova 12, Nova Gorica)
Sodelujejo: Alenka Jovanovski, Dejan Koban, Iztok Osojnik, Muanis Sinanović
Slovenci smo o sebi dolgo govorili kot o narodu pesnikov, vendar poezija izginja iz programov založb. Kaj pomeni biti slovenski pesnik in kakšno vlogo ima poezija v družbi?
Moderira: Diana Pungeršič
18.00 Miha Obit in Christopher Whyte pogovor
Kako se večjezični pisci soočajo z uporabo jezika v literaturi? Kdaj uporabijo “manjši” jezik in kdaj spregovorijo v tistem bolj razširjenem? Je večjezičnost svojevrstno literarno orodje?
Moderira: Martina Kafol
Pogovor bo potekal v angleškem jeziku s simultanim tolmačenjem v slovenski jezik.
19.00 Lewis Baston pogovor
Kako je videti Evropa z robov? Pogovor z avtorjem knjige Borderlines, ki raziskuje evropsko zgodovino preko meja med državami.
Moderira: Miha Kosovel
Pogovor bo potekal v angleškem jeziku s simultanim tolmačenjem v slovenski jezik.
19.45 Intervencija: Milan Rakovac
Z istrskim bardom o tem, kaj lahko Istra nauči svet.
20.00 Robert Pfaller
Eden najbolj prodornih teoretikov nemškega govornega prostora razmišlja o tem, zakaj ljudje nočemo več uživati.
Moderira: Mirt Komel
Pogovor bo potekal v angleškem jeziku s simultanim tolmačenjem v slovenski jezik.
20.45 Intervencija: Peter Mlakar
Prvi filozof prve virtualne države razmišlja o novih desetih zapovedih.
21.00 Srečko Kosovel: MANIFEST MEHANIKOM – Novi človek predstava in glasbeno-literarni performans
° sejem Mesta knjige (Delpinova ulica, pred Knjigarno kavarno Maks)
Režija: Marko Čeh | Igrajo: Andraž Jug, Gregor Prah, Anže Zevnik
Glasba: PredMestjeKnjigeOrkestra (Jure Boršič, Žiga Ipavec, Anton Lorenzutti, Timi Vremec, Tomi Novak in drugi)
Branja: Antonella Bukovaz, Dejan Koban, Iztok Osojnik, Muanis Sinanović, Christopher Whyte
Del projekta Dobrih dvajset iz prijavne knjige Evropska prestolnica kulture GO!2025.
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂
Petek, 5. september
11.00 Kafe matineja: Oriente Vzhod / Occidente Zahod – Meja skozi film in zgodovino
° Knjigarna Kavarna Maks (Delpinova 12, Nova Gorica)
Sodelujejo: Mateja Zorn, Nadina Štefančič in drugi
Predstavitev trijezične publikacije, intelektualnega in kulturnega stičišča razmislekov o filmski dediščini med Italijo in Slovenijo. Oriente Vzhod / Occidente Zahod ni le filmski katalog, temveč reflektira vlogo filma pri oblikovanju družbenega in zgodovinskega spomina čezmejnega prostora.
V sodelovanju z Zavodom Kinoatelje.
17.00 Severin Čeperli branje
18.00 Trideset let po Srebrenici okrogla miza
Sodelujejo: Ervin Hladnik Milharčič, Faris Kočan, Ela Porić
Tri desetletja po genocidu v Srebrenici se sprašujemo, kako lahko ta zločin komuniciramo, kako lahko o njem pišemo in se ga spominjamo, in zakaj se ga ponovno relativizira?
Moderira: Irena Urbič
19.00 Življenje stavb: Miloš Kosec, Luka Skansi pogovor
Kako življenje neke stavbe ali stanovanja odraža in odgovarja na zgodovinske spremembe?
Moderira: Eva Sušnik
20.00 Častni gost: DIDIER ERIBON pogovor
Eden največjih sodobnih francoskih intelektualcev, sociolog, avtor pronicljivih študij o homoseksualnosti in odmevne knjige Vrnitev v Reims, v kateri se je razkril kot pripadnik delavskega razreda. Ob Eribonovem obisku v Novi Gorici bo izšel tudi slovenski prevod avtorjeve zadnje knjige Življenje, starost in smrt navadne delavke, v kateri opisuje življenje in smrt svoje matere s perspektive sina in sociologa.
Moderira: Suzana Tratnik
V sodelovanju s Francoskim inštitutom v Sloveniji in Založbo /*cf.
Pogovor bo potekal v angleškem jeziku s simultanim tolmačenjem v slovenski jezik.
Program festivala Mesto knjige sofinancirata Javna agencija za knjigo RS in Mestna občina Nova Gorica. Dogodki so del uradnega programa Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica 2025.